By default, you can call the contacts in the JCU directory in the Zoom desktop client and mobile app. Follow the Zoom articles linked below to add contacts from third-party services:
Open the Zoom App and navigate to the Contacts tab on the top navigation. This might be hidden in the "More" icon.